Nakamura Šikan (中村芝乾) při tanečním vystoupení „ve stylu chrámu Dódžó“ (道成寺所作事 Dódžó-dži šosagoto)

Název Nakamura Šikan (中村芝乾) při tanečním vystoupení „ve stylu chrámu Dódžó“ (道成寺所作事 Dódžó-dži šosagoto)
Název v originálu 道成寺所作事
Datování 1. měsíc 1835
Způsob nabytí darováno v roce 2007
Inventární číslo Vm 6489
Katalogové číslo 102
Tematický celek Ósacký a kjótský dřevořez
Sbírka Sbírka umění Asie
Druh uměleckého díla grafika
Nakladatel Tenmaja Kihei
Divadlo Kado no šibai
Značeno vlevo dole: Kunihiro ga
Pečetě Tenki
Popis

text v modré kartuši v pravé horní části listu:

東路に花を咲せて / 浪花津に枝葉もしける / 芸の親玉 / 金花堂主人の需に応じて

Azuma-dži ni hana wo sakasete / Naniwa-zu ni edaba mo šikeru / gei no ojadama / Kinkadó šudžin no džu ni ódžite

Cestou na Východ dává rozkvétat květům / jejich záplava ohýbá listy, větve / jak klenot umění / přijímá výzvu pána síně Kinkadó

podepsán Heitei Ginkei (平亭銀鶏), vl. jm. Hata Ginkei (畑銀鶏), dramatik (1790–1870)

Rozměry
výška 351 mm / šířka 258 mm
Materiál
Technika