Nakamura Utaemon III. (三代目中村歌右ェ門) jako zpívající a tančící žebravý mnich (すた々坊主 sutasuta bózu)

Název Nakamura Utaemon III. (三代目中村歌右ェ門) jako zpívající a tančící žebravý mnich (すた々坊主 sutasuta bózu)
Místo vzniku Ósaka; Japonsko
Cyklus Dvanáct měsíců v obrazech (十二月ノ内) Džúnigacu no uči
Datování 3. měsíc 1817
Způsob nabytí zakoupeno v roce 1962
Inventární číslo Vm 2235
Katalogové číslo 84
Tematický celek Ósacký a kjótský dřevořez
Sbírka Sbírka umění Asie
Druh uměleckého díla grafika
Nakladatel Šioja Saburóbei; 塩屋三郎兵衛
Divadlo Kado no šibai
Pečetě Šiosan-ban (塩三板)
Přípis

Verše v levé horní části listu:

神なつき / 身に人様の / めぐみか那

Kami nacuki / mi ni hitosama no / megumi ka na

Tak blízké božstvům / bývá lidské hemžení / na naší pouti

Podepsán Šikan (芝乾) – toto básnické jméno (俳号 haigó) Nakamura Utaemon III. užíval do jedenáctého lunárního měsíce roku 1825, signatura je doplněna prstencovou rumělkovou pečetí.

Rozměry
výška 384 mm / šířka 260 mm
Materiál
Technika