Zábava v parku

Dílo připisované ve sbírce NGP francouzskému malíři druhé poloviny 18. století prošlo aukcí Hôtel Drouot v Paříži 1943 s atribucí Le Clerc des Gobelins. V roce 1945 byl obraz zabaven ing. Ewaldu Hoyerovi, jednomu z hlavních inženýrů na ponorkových základnách ve Francii. Malba pražského obrazu však postrádá kresebnost v modelaci figur i jemnost v provedení, které nalézáme u Jacquese-Sebastiena Le Clerca des Gobelins. Rukopis je malířsky méně propracovaný, fyziognomie tváří některých figur je v porovnání s figurami na signovaných malbách Le Clerca des Gobelins zjednodušena, draperie jsou provedeny hrubšími tahy štětce. Pražský obrázek by však mohl být kopií podle Le Clercova dosud neznámého obrazu nebo ještě pravděpodobněji prací Le Clercovy dílny. Srovnáme-li jej se signovaným dílem „Le Concert Champêtre“, 1749 (Christie՚s, 1. 11. 2018, Live Auction 16185), nalezneme shodu jak v celkovém rozvrhu díla, tak v typech figur, jejich pozicích a pohybech i v utváření vegetace. V těchto ohledech se obraz z NGP shoduje také s dalšími Le Clercovi des Gobelins připisovanými malbami: drobné a méně zalidněné scény tohoto malíře bývají rozvrženy do kompozice tvaru pyramidy a sestavovány z opakujících se figurálních motivů (společnost usazená ve stínu stromů, socha). Varianta ústřední dvojice figur na obraze z NGP je na jednom z pendantů (30 × 43 cm, zakoupených a transportovaných do USA v roce 1984; fotografie v Service d՚étude et de documentation – Peintures, Musée du Louvre [Le Clerc des Gobelins]). Na obraze Galantní scéna (Sotheby՚s Paris, 21. 6. 2012, lot 80) je shodný motiv dvojice ženy s dítětem jako na obraze z NGP. Takřka se shodující figury ženy s dítětem a vedle ní sedící ženy s typicky zdviženým prstem nalezneme též na jedné z dvojice protějškových maleb, které, připsány Le Clercovy des Gobelins, prošly aukcí Sothebyʼs v New Yorku, 17. 1. 1992, lot 65 (Zamilovaný pár s pastýři v krajině). Motivy pro své malby Le Clerc des Gobelins čerpal z díla Antoina Wattteaua (1684–1721). Restaurátorská expertíza prokázala, že dřevěná destička byla pro malbu Zábava v parku z NGP použita druhotně. RTG odhalil pod touto malbou portrét ženy v okruží, který se zdá být autentickou prací z první poloviny 17. století. Tento fakt ale není vůbec v rozporu s tím, že by pražský obraz vznikl v Le Clercově dílně ve druhé polovině 18. století a byla pro něj využita starší, již jednou pomalovaná dřevěná deska.

Martina Jandlová Sošková 2023