Nerovný pár

V díle Cranacha a jeho okruhu (ve sbírce NG se objevuje ještě jednou – inv. č. DO 4323) patří téma nerovné lásky k velmi populárním námětům. Kořeny sahají až k antice (zejména Titus Maccius Plautus). V záalpském umění se tomuto tématu věnovali i staří nizozemští mistři – zejména Quentin Massys, který byl při vypodobnění odpudivého zjevu starce ovlivněn i známými karikaturními hlavami Leonarda da Vinci. Na šíření námětu měla podíl i dobová grafika – hlavně listy, které tvořil tzv. Hausbuchmeister. Na nich vidíme jak starého muže s mladou ženou, tak i stařenu s mladým jinochem. I Cranach parodoval směšné chování příslušníků obojího pohlaví – zobrazení méně často se vyskytující verze se starou ženou a mladým mužem přímo z ruky Cranacha st. se dochovalo ve sbírkách Szépművészeti Múzea v Budapešti. Nedatovaná verze z Národní galerie je časově zařazena do doby kolem 1530, neboť velmi podobný obraz stejného námětu se nachází ve Vídni, ve sbírce Akademie der bildenden Künste, který je signován a datován 1531 (dřevo, 51 × 36,5 cm). Předpokládané vročení práce z NG doložil i dendrochronologický průzkum dřevěné podložky, jenž nasvědčuje tomu, že obraz mohl být namalován v době od roku 1524. Jako u většiny prací z tohoto období lze i zde předpokládat spolupráci mistrovy dílny.

Olga Kotková 2007